应伟德源自英国始于1946邀请，德国德福研究院的专家Dr. Ulrike Arras 女士于2021年11月12日、19日为学校德语教师进行了教学法研习线上培训，学习和讨论《欧洲语言共同参考框架》在教学、考试和评估中的应用。伟德源自英国始于1946、外国语学院和建桥学院外国语学院部分德语教师参加了此次研习会。
Arras 博士由德国TestDaF考试的上级机构——“德国学术学习准备与发展协会”（Gesellschaft für Akademische Studienvorbereitung und Testentwicklung e.V.）派遣，受聘担任同济大学留德预备部学术顾问，主要负责数字化德福考试（digitales TestDaF) 在中国的推广工作。
Dr. Ulrike Arras 女士系统介绍了《欧洲语言共同参考框架》的发展历程和现状。“共同标准”现已成为欧盟各国在语言教学中的统一参考标准，被称为欧洲语言教学的“大革命”，为世界语言教育开拓了新思路，对语言教学、语言学习及测试评估都具有重要参考价值和应用价值。她从输入、输出、互动和传达四个维度深入讲解A1-C1级别的语言水平特征，并带领参训教师结合各自的外语学习经历进行实践分析。此外，Dr. Ulrike Arras采用案例比较的方法针对“书面表达”模块进行等级划定模拟训练，进一步提高教师们使用关键词应用《欧洲语言共同参考框架》的能力。
通过研习，教师们对于每一个语言等级的能力要求有了更清晰的认识，掌握了如何使用《欧洲语言共同参考框架》进行语言水平评定。为进一步完善德语强化教学大纲和教学体系指明了方向，也为教师们制定教学目标、组织日常教学、评析试卷、进行教学评估提供了科学的参考依据，为今后以更高标准开展德语强化教学提供了有力支持。（李晓梅）
